|
 |
LLOGUER D'INSTAL·LACIONS |
|
| |
El GEiEG disposa d’un servei de lloguer
de les instal·lacions que cal contractar amb la secretaria
general de la plaça del Vi (tel. 972 20 29 46).
Així, podeu llogar carrers de les piscines de 25m i 50m de
Sant Ponç, en les quals, a més és possible celebrar-hi
festivals i competicions. A Sant Narcís, podeu llogar el pavelló
Lluís Bachs per a concerts, festivals... i les pistes poliesportives
cobertes. A Palau, hi ha la possibilitat de llogar els camps de gespa
i l’estadi d’atletisme per a organitzar-hi competicions
per a un màxim de 300 persones.
SERVICIO DE ALQUILER DE INSTALACIONES
El GEiEG dispone de un servicio de alquiler de instalaciones que hay
que contratar en la secretaría de la plaça del Vi (tel.:
972 20 29 46).o a través de internet mediante la página
www.geieg.net. Allí pueden alquilar carriles de las piscinas
de 25m y 50m de Sant Ponç, en las cuales, además es
posible celebrar festivales y competiciones. En Sant Narcís,
podéis alquilar el pabellón Lluís Bachs para
conciertos, festivales... y las pistas polideportivas cubiertas. En
Palau existe la posibilidad de alquilar los campos de césped
y el estadio de atletismo para organizar competiciones para un máximo
de 300 personas con una grada con capacidad para 900 personas. Nuestra
entidad pretende ofrecer sus instalaciones para realizar sus entrenamientos
o estancias aprovechando el clima, el entorno paisajístico
y las posibilidades de alojamiento que ofrece la ciudad de Girona
y la Costa Brava.
FACILITIES RENTAL SERVICE
The GEiEG has a facilities rental service. You may formalise rentals
through the office in Plaça del Vi (phone: +34 972
20 29 46). You can contact with us in www.geieg.net. There,
you can rent swimming pools of 25m and 50m, where is possible to organise
festivals and competitions. In Sant Narcís, you can rent the
Lluís Bachs pavilion for concerts, festivals... and some covered
sport centres. In Palau there’s a possibility to rent some grass
fields and an athletics court to organise competitions for 300 persons
at the most, with a tier for 900 persons. Our club pretends to offer
the instalations for training and enjoying the offer from sport during
your stay in Girona and Costa Brava.
SERVICE D'ÉQUIPEMENTS A LOUER
Le GEiEG dispose d’un service de location d'équipements,
pour tout renseignement adressez-vous au secrétariat de la
"Plaça del vi" (tél.: +34 972 20 29
46) ou sur le site web www.geieg.net. Vous pourrez également
y louer des piscines de 25m et 50m de Sant Ponç où il
vous sera possible d’organiser des festivals et des compétitions.
Dans le complexe de Sant Narcís, vous pouvez louer le pavillon
Lluís Bachs pour organiser des concerts, et des fêtes
... et aussi des terrains de sport. Parmi les équipements de
Palau à louer, vous trouverez également des terrains
avec pelouse et un stade d'athlétisme pour organiser des compétitions
pour un maximum de 300 personnes, avec une gradin de 900 personnes.
Vous pourrez utiliser les installations du club pour vos séjours
et entraînements tout en profitant du climat, du paysage, et
des nombreuses possibilités de logement que vous offre Gérone
et la Costa Brava.
|
|
